Absorción mineral y retención ósea en ratas normales en crecimiento por el consumo de un yogur experimental reducido en lactosa que contiene galactooligosacáridos (GOS) / Mineral absorption and bone retention in normal growing rats by consumption of an experimental lactose-reduced yogurt containing galactooligosaccharides (GOS)

Introducción: Los GOS son prebióticos naturales presentes en la leche materna que pue-den obtenerse enzimáticamente a partir de la lactosa de leche de vaca durante la fabricación de yogur. El producto lácteo resultante será reducido en lactosa y contendrá prebióticos y bacterias potencialmente probióticas. Sin embargo, mantendrá la baja relación Ca/Pi que aporta la leche de vaca, lo que podría alterar el remodelamiento óseo y la mineralización. Objetivo: comparar si un yogur reducido en lactosa que contiene GOS (YE) ofrece ventajas adicionales respecto de un yogur regular sin GOS (YR) sobre las absorciones (Abs) de Ca y Pi, retención y calidad ósea durante el crecimiento normal. Al destete, ratas machos fueron divididas en 3 grupos alimentados con AIN ́93-G (C), YE o YR durante 28 días. Resultados: YE mostró el mayor aumento de lactobacilos fecales; producción de ácidos grasos de cadena corta especialmente p, profundidad de las criptas colónicas y menor pH cecal. El %AbsCa y %AbsPi aumentó en el siguiente órden: YE> YR> C (p < 0,05). El contenido de Ca y Pi en fémur, la densidad y contenido mineral óseos y los parámetros biomecánicos fueron similares en YE y C, mientras que YR mostró valores significativa-mente menores (p < 0,05). Conclusiones: YE aumentó las Abs y biodisponibilidad de minerales, alcanzando la retención y calidad ósea de C. El aumento en las Abs observado en YR no logró obtener la retención y calidad ósea de C. Conclusión: YE habría contrarrestado el efecto negativo del mayor aporte de Pi de la leche de vaca y sería una buena estrategia para lograr el pico de masa ósea y calidad del hueso adecuados, especialmente en individuos intolerantes a la lactosa. (AU)

Breast milk contains an optimal calcium/phosphate (Ca/Pi) ratio and GOS. These natural prebiotics can be enzymatically produced via cow's milk lactose inyogurt manufacture. This milk product is low in lactose and contains prebiotics and potentially probiotic bacteria but maintains a low Ca/Pi ratio that could alter bone remodeling and mineralization. We evaluated if a lactose-reduced yogurt containing GOS (YE) offers additional advantages over regular yogurt without GOS (YR) on Ca and Pi absorption (Abs), bone retention and quality during normal growth. Weaning male rats were divided into 3 groups fed AIN'93-G (C), YE or YR for 28 days. Results: YE showed the highest increase in fecal lactobacilli; short-chain fatty acids production, especially propionate and butyrate; intestine crypt depth, and the lowest cecal pH. AbsCa% and AbsPi% increased in this order: YE> YR> C (p <0.05). Ca and Pi content in femur, bone density and mineral content, and biomechanical parameters were similar in YE and C, while YR showed the significantly lowest value (p < 0.05). Conclusions: YE increased mineral Abs reaching the retention and bone quality of C. Although YR increased Abs, bone retention and quality did not achieve C values. Seemingly, YE compensated for the negative effect of the higher Pi supply and would be a good strategy to achieve adequate peak bone mass and bone quality, especially in lactose intolerant individuals. (AU)

A model on biological flow of phosphorus in growing pigs / Modelo do fluxo do fósforo em suínos na fase de crescimento

Ten crossbred barrows weighting 20kg were allocated in five groups fed and on diets consisted of different total phosphorus (P) levels: 0.30 percent, 0.40 percent, 0.51 percent, 0.65 percent, and 0.73 percent. The animals were intravenously injected 7.4MBq of radioactive P (32P) and after seven days they were slaughtered for further analysis. The evaluated parameters were intake, excretion, specific activities, and flow of P in compartments (1-gut, 2-blood, 3-bone, and 4-soft tissue). Besides fecal losses, the kidneys played an import role in P regulation. The flows of P from tissue and gut to the blood were affected by P intake.

Foram usados 10 leitões machos castrados com média de peso vivo de 20kg, alojados em gaiolas metabólicas. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso e os tratamentos consistiram em níveis de fósforo (P) nas dietas: 0,30; 0,40; 0,51; 0,65 e 0,73 por cento. Os animais receberam injeção de 7,4 MBq de radiofósforo (32P) e após sete dias foram abatidos para posteriores análises. As variáveis avaliadas foram: ingestão, excreção, atividades específicas e fluxo de P nos compartimentos (1-trato digestivo, 2-corrente sanguínea, 3-tecidos moles e 4-ossos). Além das excreções fecais, os rins também representaram uma rota importante para a excreção do P. O fluxo de P dos tecidos e trato digestivo para o sangue não foi afetado pelo consumo de P. O modelo proposto foi eficiente para avaliar o fluxo de P.